یوکرین نے جمعہ کے روز اپنے مغربی اتحادیوں کی حمایت کی جس کے بعد کییف اور ماسکو تین سال سے زیادہ عرصے میں پہلی براہ راست بات چیت میں جنگ بندی پر راضی ہونے میں ناکام رہے ، روس نے ایسی شرائط پیش کیں جن کو یوکرائن کے ایک ذریعہ نے “غیر شروعات” کے طور پر بیان کیا ہے۔
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے دباؤ کے تحت تنازعہ کو ختم کرنے کے لئے ، جنگجو ممالک کے مندوبین نے مارچ 2022 کے بعد پہلی بار ملاقات کی ، روس نے اپنے پڑوسی پر حملہ کرنے کے ایک ماہ بعد۔
استنبول محل میں ہونے والی بات چیت دو گھنٹے کے اندر اچھی طرح سے جاری رہی۔ روس نے اجلاس پر اطمینان کا اظہار کیا اور کہا کہ وہ رابطوں کو جاری رکھنے کے لئے تیار ہے۔ دونوں ممالک نے کہا کہ انہوں نے جنگ کے ایک ہزار قیدیوں کی تجارت کرنے پر اتفاق کیا ہے کہ ابھی تک اس طرح کا سب سے بڑا تبادلہ کیا ہوگا۔
لیکن کییف ، جو مغرب سے سخت پابندیاں عائد کرنا چاہتا ہے جب تک کہ ماسکو 30 دن کی جنگ بندی کے لئے ٹرمپ کی طرف سے کسی تجویز کو قبول نہ کرے ، فوری طور پر اپنے اتحادیوں کو سخت کارروائی کے لئے شروع کرنا شروع کردے۔
زلنسکی کے ترجمان نے کہا کہ جیسے ہی یہ بات چیت ختم ہوئی ، یوکرین کے صدر وولوڈیمیر زیلنسکی نے ٹرمپ اور فرانس ، جرمنی اور پولینڈ کے رہنماؤں کے ساتھ فون کیا۔
یوکرائن کے وفد کے ایک ذریعہ نے رائٹرز کو بتایا کہ روس کے مطالبات کو “حقیقت سے الگ کردیا گیا تھا اور اس سے پہلے کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ آگے بڑھ گیا تھا۔”
ماخذ ، اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کرتے ہوئے ، ماسکو نے یوکرائن کے لئے الٹی میٹمز جاری کیے تھے تاکہ وہ اپنے ہی علاقے کے کچھ حصوں سے دستبردار ہوں تاکہ جنگ بندی حاصل کی جاسکے۔
برطانوی وزیر اعظم کیر اسٹارمر نے کہا کہ روسی پوزیشن “واضح طور پر ناقابل قبول” ہے اور یہ کہ یورپی رہنما ، یوکرین اور امریکہ اپنے ردعمل کو “قریب سے سیدھے” کر رہے ہیں۔
ایک یورپی سفارتی ذریعہ نے کہا: “ان مباحثوں سے کچھ نہیں نکلا۔” زلنسکی نے کہا کہ اگر روس نے جنگ بندی کو مسترد کردیا تو مضبوط پابندیوں کی پیروی کرنی چاہئے۔
روس کے اہم مذاکرات کار ولادیمیر میڈنسکی نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ ان کی ٹیم نے زیلنسکی اور صدر ولادیمیر پوتن کے مابین براہ راست بات چیت کے لئے یوکرین کے شہریوں کی درخواست پر “نوٹ” لیا ہے۔ پوتن نے اس ہفتے استنبول میں ان سے ملنے کے لئے یوکرائن کے رہنما کی طرف سے ایک چیلنج کو ختم کردیا تھا۔
میڈینسکی نے کہا ، “ہم نے اتفاق کیا ہے کہ ہر فریق مستقبل کے ممکنہ جنگ بندی کے بارے میں اپنے وژن کو پیش کرے گا اور اس کی تفصیل سے ہجے کرے گا۔ اس طرح کے وژن کو پیش کرنے کے بعد ، ہمیں یقین ہے کہ یہ مناسب ہوگا ، جیسا کہ اس بات پر بھی اتفاق کیا جائے گا کہ وہ اپنے مذاکرات کو جاری رکھیں۔”
دو راستے
جمعرات کے روز جب ایک بڑی پیشرفت کی توقعات کو مزید کم کیا گیا تھا ، جب ٹرمپ نے مشرق وسطی کے دورے پر سمیٹتے ہوئے کہا کہ اپنے اور پوتن کے مابین ملاقات کے بغیر کوئی تحریک نہیں ہوگی۔
زلنسکی نے کہا کہ کییف کی اولین ترجیح “ایک مکمل ، غیر مشروط اور دیانت دار جنگ بندی… قتل کو روکنے اور سفارت کاری کی ٹھوس بنیاد پیدا کرنے کے لئے” تھی۔
روس کا کہنا ہے کہ وہ جنگ کو سفارتی ذرائع سے ختم کرنا چاہتا ہے اور جنگ بندی پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے تیار ہے۔ لیکن اس نے سوالات اور خدشات کی ایک فہرست اٹھائی ہے ، یہ کہتے ہوئے کہ یوکرین اپنی افواج کو آرام کرنے ، اضافی فوجیوں کو متحرک کرنے اور مزید مغربی ہتھیاروں کے حصول کے لئے ایک وقفے کا استعمال کرسکتا ہے۔
یوکرین اور اس کے اتحادیوں نے پوتن پر اسٹالنگ کا الزام لگایا ہے ، اور کہتے ہیں کہ وہ امن کے خواہاں میں سنجیدہ نہیں ہیں۔
مذاکرات کرنے والی ٹیمیں ایک دوسرے کے مخالف بیٹھی تھیں ، روسیوں کے ساتھ سوٹ اور آدھے یوکرین باشندوں نے چھلاورن فوجی تھکاوٹ پہنے ہوئے تھے۔
ترک وزیر خارجہ ہاکن فڈن نے اجلاس کے آغاز میں انہیں بتایا ، “ہم سے آگے دو راستے ہیں: ایک سڑک ہمیں ایک ایسے عمل پر لے جائے گی جو امن کا باعث بنے گی ، جبکہ دوسرا مزید تباہی اور موت کا باعث بنے گا۔ فریقین اپنی مرضی سے فیصلہ کریں گے ، وہ اپنی مرضی کے ساتھ ، وہ کون سا راستہ منتخب کریں گے۔”
یوکرائن کے ذرائع نے بتایا کہ یوکرائن کے باشندوں نے ایک ترجمان کے ذریعہ اپنی زبان میں بات کی ، حالانکہ روسی یوکرین میں بڑے پیمانے پر بولی اور سمجھی جاتی ہے۔
ایک یوکرائن اور ایک یورپی ذرائع نے بتایا کہ روس نے یوکرائن کی ایک درخواست کو مسترد کردیا ہے کہ امریکی نمائندے کمرے میں ہوں۔
مذاکرات سے واقف دو ذرائع نے کہا کہ میڈنسکی نے کہا ہے کہ روس جب تک ضروری تک لڑتے رہنے کے لئے تیار ہے ، اور سویڈن کے خلاف زار پیٹر کی جنگوں کے ساتھ ایک تاریخی متوازی کھینچنے کے لئے تیار ہے جو 1700 کی دہائی کے اوائل میں 21 سال جاری رہا۔
“ہم جنگ نہیں چاہتے ہیں ، لیکن ہم ایک سال ، دو ، تین – جب تک آپ چاہیں لڑنے کے لئے تیار ہیں ،” ذرائع میں سے ایک نے اس کے حوالے سے بتایا۔
پوتن دور رہتا ہے
یہ پوتن ہی تھے جنہوں نے ترکی میں براہ راست بات چیت کی تجویز پیش کی تھی ، لیکن انہوں نے زیلنسکی کی طرف سے اس سے ذاتی طور پر وہاں سے ملنے کے لئے ایک چیلنج پیدا کیا ، بجائے اس کے کہ وہ درمیانے درجے کے عہدیداروں کی ایک ٹیم بھیجے۔ یوکرین نے اسی طرح کے عہدے کے مذاکرات کاروں کا نام دے کر جواب دیا۔
روس نے جمعہ کے روز کہا کہ اس نے مشرقی یوکرین میں اپنی سست ، پیسنے والی پیشرفت میں ایک اور گاؤں پر قبضہ کرلیا ہے۔ استنبول اجلاس کے آغاز سے چند منٹ قبل ، یوکرائنی میڈیا نے ڈی اینپرو شہر میں فضائی انتباہ اور دھماکوں کی اطلاع دی۔
روس کا کہنا ہے کہ وہ ان مذاکرات کو 2022 میں بھی استنبول میں جنگ کے ابتدائی ہفتوں میں ہونے والے مذاکرات کے تسلسل کے طور پر دیکھتا ہے۔
لیکن اس وقت زیر بحث شرائط ، جب یوکرین ابھی بھی روس کے ابتدائی حملے سے دوچار تھا ، کییف کے لئے گہری نقصان دہ ہوگا۔ ان میں ماسکو کے ذریعہ یوکرین کی فوج کے سائز میں بڑی کٹوتیوں کا مطالبہ شامل تھا۔
زلنسکی کے چیف آف اسٹاف اینڈری یرمک نے کہا کہ نئی بات چیت کی نئی باتوں کو سیدھ میں کرنے کی روسی کوششیں ناکام ہونے والی مذاکرات میں ناکام ہوجائیں گی۔
روسی افواج کے ساتھ اب یوکرین کے پانچویں نمبر پر قابو پانے کے بعد ، پوتن نے کییف سے اپنے دیرینہ مطالبات پر قائم رہے ہیں کہ وہ علاقے کو سرجری کریں ، نیٹو کی رکنیت کے عزائم کو ترک کردیں اور غیر جانبدار ملک بنیں۔
یوکرین ان شرائط کو دارالحکومت کے مترادف قرار دیتا ہے ، اور عالمی طاقتوں خصوصا امریکہ سے اپنی مستقبل کی سلامتی کی ضمانتوں کی تلاش میں ہے۔
