برسلز: یورپی کمیشن نے بدھ کو کہا کہ وہ اسٹیل اور ایلومینیم کی درآمد پر 25 فیصد امریکی محصولات کے جواب میں یکم اپریل سے “جوابی اقدامات” نافذ کرے گا۔
یورپی کمیشن کے چیف عرسولا وان ڈیر لیین نے امریکی نرخوں کے بارے میں ایک بیان میں کہا ، “ہمیں اس اقدام پر دل کی گہرائیوں سے افسوس ہے۔”
“محصولات ٹیکس ہیں۔ وہ کاروبار کے لئے برا ہیں ، اور صارفین کے لئے بھی بدتر ہیں۔ یہ محصولات سپلائی چین میں خلل ڈال رہے ہیں۔ وہ معیشت کے لئے غیر یقینی صورتحال لاتے ہیں۔
وان ڈیر لیین نے اندازہ لگایا کہ امریکی نرخوں کی مالیت 28 بلین ڈالر ہے اور یوروپی یونین کے ردعمل سے امریکی مصنوعات کی اتنی ہی مقدار متاثر ہوگی۔
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اسٹیل اور ایلومینیم کی درآمد پر 25 فیصد فرائض 00:01 (04:01 GMT) بدھ کے روز 00:01 (04:01 GMT) پر عمل درآمد ہوئے اور ریاستہائے متحدہ اور اس کے اہم تجارتی شراکت داروں کے مابین تجارتی جنگ میں ایک نیا مرحلہ نشان لگا دیا۔
واشنگٹن نے اس اقدام کو امریکی اسٹیل اور امریکی کارکنوں کی حفاظت کے لئے ایک بولی کے طور پر تیار کیا ہے کیونکہ اس شعبے میں کمی واقع ہوئی ہے اور خاص طور پر ایشیاء سے ، بیرون ملک مقیم مقابلہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
تازہ ترین فرائض سے آسٹریلیا ، کینیڈا ، یورپی یونین ، جاپان اور چین کے ساتھ ساتھ برازیل اور میکسیکو پر بھی اثر پڑے گا اس کے باوجود کچھ لوگوں نے چھوٹ حاصل کرنے کی آخری کوششوں کے باوجود۔
یہ پہلا موقع نہیں ہے جب ٹرمپ نے دھاتوں پر نرخوں کو تھپڑ مارا ہے۔
اپنی پہلی صدارت کے دوران ، اس نے 2018 میں اسٹیل اور ایلومینیم برآمدات پر فرائض عائد کیے تھے – جس سے یورپی یونین کو مارچ کے آخر تک منجمد ہونے والے اپنے اعلی فرائض کا جواب دینے پر مجبور کیا گیا تھا۔
ٹرمپ کے اقدامات کے بارے میں یوروپی یونین کے دو جہتی نقطہ نظر کے ایک حصے کے طور پر ، وان ڈیر لیین نے کہا کہ برسلز بھی سابقہ معطلی کی میعاد ختم ہونے کے بعد دوبارہ گرنے کی اجازت دیں گے۔
“پہلی بار ، ان توازن کے ان اقدامات کو مکمل طور پر نافذ کیا جائے گا۔ کمیشن نے بتایا کہ کشتیوں سے لے کر بوربن سے لے کر موٹر بائیکس تک کی مصنوعات پر محصولات لگائے جائیں گے۔
وان ڈیر لیین نے کہا ، تاہم ، یورپی یونین “معنی خیز مکالمے میں مشغول ہونے کے لئے تیار ہے۔ میں نے امریکہ کے ساتھ بہتر حل تلاش کرنے کے لئے ٹریڈ کمشنر ماروس سیفکوچ کو اپنی بات چیت دوبارہ شروع کرنے کے لئے سونپ دیا ہے۔
سیف کووچ نے اس ہفتے کے شروع میں کہا تھا کہ امریکہ یورپی یونین کے ساتھ “مشغول” نہیں ہے ، لیکن یورپی عہدیداروں کا خیال ہے کہ انتقامی کارروائی کا خطرہ ایک ایسی طاقت کا مظاہرہ ہوگا جو امریکی انتظامیہ کو میز پر واپس لائے گا۔
کمیشن نے بدھ کے روز جوابی اقدامات نافذ کرنے کے لئے ایک طریقہ کار شروع کیا۔
پہلا قدم “دو ہفتوں کے اسٹیک ہولڈر مشاورت” ہوگا تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ “صحیح مصنوعات” کو نشانہ بنایا جائے اور ایک ایسا ردعمل “جو یورپی یونین کے کاروبار اور صارفین کو کم سے کم رکاوٹ بنائے”۔
یوروپی یونین کے جوابی اقدامات اپریل کے وسط تک مکمل طور پر موجود ہوں گے جب تک کہ ٹرمپ کورس کو تبدیل نہ کریں۔
